Một phán quyết thông thái của ông quan

Một phán quyết thông thái của ông quan

Một người nông dân trong Trung Quốc cổ xưa có một người bạn hàng xóm là một thợ săn, và có những con chó săn được huấn luyện vừa kém lại vừa hung dữ. Chúng thường nhảy qua hàng rào và săn đuổi những con cừu nhỏ của người nông dân. Người nông dân đã đề nghị anh bạn hàng xóm giữ những con chó của anh ta kỹ càng hơn, nhưng anh kia làm thinh không nghe.

Một ngày nọ những cón chó lại nhảy qua hàng rào và tấn công, làm bị thương nghiêm trọng một vài con cừu.

Người nông dân hết chịu đựng nổi, và đến thị trấn để hỏi ý kiến quan phân xử. Lắng nghe một cách cẩn thận câu chuyện, vị quan nói: “Tôi có thể trừng phạt kẻ thợ săn đó và chỉ thị anh ta xích những con chó lại hoặc nhốt chúng lại. Nhưng anh sẽ mất một người bạn và có thêm một kẻ thù. Anh thích điều gì hơn, người bạn hàng xóm hay một kẻ thù ?” Người nông dân đáp lại rằng, anh thích có một người bạn hơn.

“Được rồi, tôi sẽ đưa cho anh một giải pháp để giữ những con cừu được an toàn, và vẫn giữ được người bạn hàng xóm.” Nghe xong giải pháp của thẩm phán, người nông dân đã đồng ý.

Ngay khi về đến nhà, người nông dân lập tức thử làm theo giải pháp của vị quan. Anh đem ba con cừu tốt nhất, và tặng chúng cho ba đứa con trai nhỏ của anh bạn hàng xóm; chúng luôn ở bên cạnh và vui thích bắt đầu chơi đùa với lũ cừu. Để bảo vệ những con vật mới của mấy đứa con trai, người săn này phải làm một cái cũi chó chắc chắn cho mấy con chó. Từ khi đó, mấy con chó không bao giờ sang làm phiền trại cừu của người nông dân nữa.

Để tỏ lòng biết ơn người nông dân đã rộng lượng đối các con của mình, người thợ săn đã thường xuyên chia sẻ phần thịt thú săn mà anh ta đã săn được cho người nông dân. Người nông dân trả ơn bằng cách gửi cho người thợ săn những miếng thịt cừu và pho mát mà anh làm. Trong khoảng thời gian ngắn, họ đã trở thành những người bạn tốt của nhau.

Một câu châm ngôn Trung quốc cổ xưa đã viết như thế này: “Một điều có thể lôi kéo và ảnh hưởng đến con người tốt nhất là hành động, cư xử ân cần và thân thiện.” Một câu châm ngôn nước Mỹ tương tự : “Bắt những con ruồi bằng mật ong thì dễ hơn là dùng giấm.”